Selon rapò, pandan yon reyinyon ki sot pase nan Mezon Blanch lan ak ekzekitif nan jeyan lwil oliv tankou ExxonMobil, Chevron, ak ConocoPhillips, Trump te deklare, "Nou pral travay ak Venezyela." Li te ajoute, "Konpayi Ameriken yo pral gen opòtinite pou rekonstwi enfrastrikti enèji Venezyela a epi finalman ogmante pwodiksyon lwil oliv nan nivo san parèy. Si ou konbine Venezyela ak Etazini, nou kontwole 55% nan lwil nan mond lan."
Lèzetazini pral kontwole 55% lwil oliv nan lemonn. Deklarasyon Trump la byen vit te lakòz yon ajitasyon nan esfè piblik la. Nan premye gade, li sanble tankou yon figi ki kapab reekri peyizaj enèji mondyal la; Lè nou reflechi plis, li enstenktivman soulve dout-eske yon sèl fraz ka ranvèse lòd mondyal lwil la? Repons lan klèman pa tèlman senp.
Premyèman, "55%" se pa yon konklizyon enèji solid.
Soti nan yon pèspektiv strik estatistik enèji, deklarasyon Trump la pa ka kenbe.
Dapre done autorité ki disponib piblikman, rezèv lwil brit pwouve Etazini yo reprezante yon pousantaj relativman ti nan total mondyal la. Pandan ke Venezyela posede youn nan pi gwo rezèv pwouve nan mond lan, menm tou senpleman ajoute resous yo nan tou de peyi yo ansanm pa rive nan 55%. Kit yo mezire pa rezèv, pwodiksyon, oswa kontwòl aktyèl, figi sa a pa koresponn ak reyalite.
Nan lòt mo, sa a se pa yon konklizyon ki baze sou kalkil pa enstitisyon enèji, men pito yon ekspresyon politik trè jeneralize, menm fè espre ekzajere.
Dezyèmman, "55%" se jis yon nimewo; kontwòl se nwayo a.
Pou konprann deklarasyon sa a, yon moun pa ka konsantre sèlman sou "lwil oliv," men li dwe gade nan mo "kontwòl."
Deklarasyon Trump la pa diskite sou sitiyasyon enèji aktyèl la, men pito dekri yon avni li espere fòme. Foto a: Si kapital ameriken an re-antre nan kèk resous-peyi ki rich, si sanksyon ak règ yo redefini, epi si devlopman enèji konbine avèk finans, militè, ak diplomasi-lè sa a pozisyon dominan Etazini an nan sistèm enèji mondyal la ap vin pi plis.
Sa a se langaj estratejik, pa yon deskripsyon reyalite.
Nan nivo entènasyonal la, deklarasyon sa a se plis tankou yon sond ak yon fòm presyon. Li implique ke US la pa satisfè ak lòd enèji ki egziste deja, ni li pa vle konplètman aksepte yon mekanis balans mache konsève pa plizyè fòs. Enèji se pa sèlman yon machandiz ankò, men se yon zouti estratejik ki ka itilize plizyè fwa.
Nan kontèks sa a, nenpòt deklarasyon sou "pwopòsyon" oswa "kontwòl" yo pral anplifye ak entèprete pa mache a ak divès peyi, kidonk afekte atant, pri, ak vitès la nan konpetisyon.
Twazyèmman, Risk sèlman vrèman kòmanse akimile lè enèji trè politize. Eksperyans istorik te repete pwouve ke yon fwa enèji yo politize twòp, volatilité mache a souvan anplifye.
Nan kout tèm, santiman anvan aksyon aktyèl la; nan mwayen tèm, defans peyi ki rich nan resous-ap kontinye ogmante; nan tèm long la, sistèm enèji mondyal la ka akselere fwagmantasyon li yo, menm deplase nan direksyon fòmasyon blòk.
Ak tout bagay sa yo pa mande pou aktyèlman "kontwole 55% nan lwil oliv la" rive.
